2012(中国内地)

孙小傲(王一鸣) 饰品)是一个古灵精怪的淘气包。父亲孙建业(张嘉译) 和妈妈(江珊 饰)在俄罗斯工作，小傲一直是耳聋寡言的爷爷(范伟) 饰）照顾。假期快到了，爷爷生病住进了医院。一直渴望父母关心的小傲的生日聚会，又被父亲以工作为由爽约，愤怒的小傲忍无法忍受离家出走。在路上，小傲意外地发现了藏在搬家车里的小女孩兰兰（肖超榛子） 饰）。小傲用弹弓从追踪她的傻贼手中救出兰兰，得知兰兰原本是被犯罪团伙利用的小乞丐。兰兰想逃离犯罪团伙，回到家乡寻找宝藏，闯荡世界。无处可去的小傲立刻感兴趣，坚持要和她一起去。兰兰勉强同意，两个愤怒的孩子踏上了离家回家的旅程…