中文： 对海蒂的突然归来饱含敌意，两国在饲养上出现了第一次冲突，喵喵为了 强调自己即将成为蔡田家的新女主人，不甘 示弱的海蒂在蔡田与父母等人面前，假称汤米是他的新男友，大德认为两人 人年轻有差异，娴淑却开心极了。蔡田虽然先松了口气，但米丽还是 第二个不肯叫海蒂妈妈。餐桌上，海蒂和喵喵展开了围攻。 为了米丽吃饭的教养问题提出了，但最后还是海蒂占了上风，因为海蒂 发现喵喵用的筷子，甚至戴的手链都是她留下来的。蔡田傻了。