金木与千秋来店里吃土豆炖牛肉，千秋起回忆小时候家里穷都是吃的猪肉。
一位送蛋糕的姑娘来给五郎的送蛋糕时金木带着 千秋来到店里，五郎认出千秋就是骗自己的人，女儿认出千秋就是自己姐姐后将蛋糕扣在千秋脸上。复印报纸上登出土豆炖肉两姐妹共同诈骗的报道。