中文： 梦子位置的龙次将梦子接回去。非常自责的一平准备辞职将 第二天在书店里一平买了津山冬彦 的一本小说。在平看小说的时候，神秘少女再次出现挣脱了一位 中年男人的纠缠拉起一平一路飞奔。经过简单的交流，一平知道 一平 幻想着陪直美一起去巴黎，而当他回到坂下后却从服务员松子那儿 里听说了长时间准备辞职离开的传言，这让一平十分惊讶。