中文： 到自己家中，勇也很开心，虽然只是帮小南修理东西，但 两人还是度过了一段快乐时光。 另一方面，即将被派往北京 分公司的荻原智（瑛太饰），开始认真考虑不能再继续当 好人，应该发动攻势将小南从勇也身边抢过来。就在这个 结果客户 对小南努力完成的心血结晶却表示差强人意，因此要求小南 重新提议。看到小南瀑布瓶颈，勇也感到非常担心……