阿草坚决不愿出售祖传的撞球场，快打策划了一场赌局，提议通过撞球比赛的胜负来决定一切。优里自信球技不凡，接受了快打的挑战，却没想到最终惨败，导致阿草失去了他唯一的财产——父亲留给他的撞球场！快打计谋得手，却让优里对阿茵的矛盾更加深重……！阿茵经过不懈努力，终于消除了她和优里之间的误会。优里承诺，将成为一名职业球手，参加全国撞球大赛，与阿茵重逢……！优里誓言要为阿草夺回球场。同时，他发现平时沉默寡言的断指竟然是一位隐藏的高手。优里想拜断指为师，但断指却已悄然离去……！