晴春（木村拓哉饰）对夏川（谷原章介饰）对亚树（竹内结子饰）施暴的行为深感愤怒，遂在众目睽睽之下痛击夏川，结果被警方拘留。在听兵头（佐藤浩市饰）一番沉重的劝诫后，晴春倍感失落。翌日，晴春从从容子（石田百合子饰）口中得知大和（阪口宪二饰）为了能再次与他并肩作战，已积极投入康复训练。容子也鼓舞晴春决不能放弃希望，这番话令晴春深受感动。兵头与亚树会面，期望亚树能说服夏川撤回对晴春的指控。亚树表示即便无人请求，她也定会采取行动。听闻亚树竟恳求自己撤销指控，夏川难以置信，但在亚树真挚的请求和保证下，承诺将撤销对晴春的指控……