曲奇发明的活力射线机出现了故障！射线意外照射了警长留在床上的那只花袜子。令人惊讶的是，花袜子竟然复活了！警长在超市里目睹了自己会跑的花袜子，随即展开了逮捕行动。急于提供帮助的曲奇却又不慎将警长房间里的袜子堆暴露在射线之下，结果，警长的袜子们纷纷活跃起来…