晚上8点到9点之间：克洛伊从亨德森的电脑上查到一个名叫科莱特滕格的人，她是一名国际情报掮客，掌握恐怖分子想要的数据。杰克带人来到科莱特的 住所，发现一名德国特工，他在collette身边当卧底 已经半年了。杰克准备偷国安局的最高机密（一份全球恐怖分子黑名单）与此人交换科莱特的下落。抓住科莱特之后，却问出了一个令人难以置信的结果，她爆出了自己 泄露恐怖分子的资料是从杰克的旧情人奥黛丽那里得到的……