眼看着和好如初的世钧和曼桢，翠芝无奈打算离开上海回南京。临走前仍为世钧做了最后的表白。第二天一早翠芝却从许家消失，许家 上下大乱， 大家分头寻找，世钧一片茫然。提着行不知去处的翠芝在街头被曼桢伸手，曼桢的宽容和善解人意打动了翠芝，翠芝终于同世钧的父亲一起回到了南京 曼桢找到杨镇远，在失望中杨镇远还是接受了曼桢的辞职信并退还了手表。曼桢来到才记洋行，找到祝鸿请来舞厅另外的舞女陪客牌找曼桢 璐大怒转身就走，回到家里却发现自己怀孕了。祝鸿才上门，曼桢劝他早日和姐姐结婚，温柔可爱的曼桢，祝鸿才唯唯诺满口答应。