经过一个月的休养，新海康复出院，绪川陪伴着他来到了海边。仰望天空，一架飞机从头顶掠过，新海不禁回忆起昔日驾驶教练机的时光。面对公司请假的决定，新海得知香田决定辞职以承担新海受伤的责任。新海情绪激动地向香田倾诉内心的渴望，要求香田若真想承担责任，便在成为机长前担任他的教导员。香田被新海坚韧的精神所感动，亲手撕毁了辞职信。