时值盛夏，直季、实那子、辉一郎重返故里，追寻实那子的过往。他们寻访了实那子的小学同窗，以及实那子父亲的后人，却毫无所获。在沉寂的森林深处，直季突然选择放手，与实那子和辉一郎告别。在停车场，他遭国府突然袭击，挨打后随即被带走。