安霖因池北辰的退网决定，亦决意放下球拍。此时，宙斯神催促泰斯，网球神器寿命有限，亟需安霖早日完成守护使命，这使得泰斯陷入两难境地。布朗邀请网球社成员共襄盛举他的生日派对，安霖意图趁此机会促成池北辰与布朗的和解。池北辰在家中翻出与布朗儿时共战的旧照片，悔不当初曾言辞伤害布朗。在生日派对上，池北辰与布朗重修旧好。安霖在泰斯的鼓舞下向池北辰表白，却遭遇了失败，她抱怨泰斯让自己出糗，却反被泰斯要求更加努力地练习网球，安霖愤然离席。