阿晴毅然斩断对小音的思念，在父亲的建议下，他决定在武道大会上与小音的未婚夫、桃乃园学院的学生会会长天马一较高下。正当英德学园与桃乃园学院激战正酣之际，小音也与留美展开了一场关乎“爱与自尊”的较量。她心情纷乱，尽管如此，她还是决定去为天马加油助威。比赛当日，阿晴被天马以柔道技巧瞬间击败，右手腕不幸受伤。与此同时，天马得知袭击小音的真凶是近卫，感到十分震惊。