中文： ，一面注视着西方，一面又狭视地着东方。通过俄罗斯一代又一代汉学 国内人的故事、以及他们的研究，开创了俄罗斯汉学在三百年漫漫发展道路上，逐步实现的跨越 方汉学影响并形成了自己的汉学，独树国际汉学领域民族谱的一个标志。