在回忆里，爷爷离我们而去，丧礼已结束，然而阿朔始终无法流出泪水，甚至回避将爷爷和里婆婆的骨灰撒落。与此同时，阿朔的父亲润一郎决定接手爷爷的照相馆。终于，阿朔与亚纪一同将两位老人的骨灰带到了爷爷当年即将出征、与里婆婆分别的废弃车站，在那里撒放。那一刻，阿朔想起了儿时对爷爷的承诺，永远骑着自行车带他四处游历，不禁失足从自行车上跌落，泪水终于夺眶而出，为失去深爱的爷爷而痛哭。亚纪及时赶到，紧紧拥抱着他，让他感受到这世上温柔的声音，亚纪的心跳。回到现实，阿朔请求明希的怀抱，并下定决心要重新寻找那种美妙的声音。