朔太郎与谷田部老师重逢，共同追忆起17年前亚纪最后一次跑步的场景。那时，亚纪本应参加县高中田径代表选拔赛，却因陪智世前往东京为龙之介表白而错失了参赛机会。最终，在阿朔面前，她跑出了个人最佳成绩——12秒91。朔太郎向谷田部老师倾诉了十七年来的痛苦，老师劝他放下亚纪，投身于另一段新的感情。与此同时，明希从润一郎那里了解到亚纪的故事，于是鼓起勇气向朔太郎询问关于她的一切。