亚纪入院，确诊患有白血病。由于需在隔离病房接受治疗，因此无法探望，真也不允许朔接触亚纪。这对小情侣因无法相见而备受煎熬。得知亚纪病情后，朔显得十分失落，在谷田部老师的开导下，他重拾信心，决心全力以赴投入到导演工作中，并创作了一部与传统截然不同的《罗密欧与朱丽叶》话剧，由介、良和智世在亚纪面前上演。在获得真正式许可之前，朔决定不与亚纪见面。在浏览了润一郎送来的亚纪在小岛上快乐游玩的照片后，真终于同意让二人见面。