卢卡斯·温特（伊恩·罗伯茨）展开调查，但警察 长波达尔斯基（詹姆斯·M·康纳）终止了他的调查行动。
杰克对这起案件的回应 他仍然没有找到更多证据 据——甚至那意味着他可能会停职处分。霍尔特很不情愿 同时，查尔斯与薇薇安的「婚前问题」越积 越多，令查尔斯心动，只有吉娜知道如 如何让他振作起来。本集需要关注两件事：第一，杰克可能 被开除了！
“我的名字是杰克·佩拉尔塔，我刚刚得到了 博伊尔的婚礼被取消了！
他的生活发生了一件很困难的事 情，唯一能让他恢复好心情的方法……就是性爱的力量（power of sex）！