杰克在没有明确证据的情况下逮捕了一名嫌拉 普说唱歌手Kid Cudi播放），他必须在48小时之内收集 足够的定罪证据，否则必须将嫌疑人释放。
他一开 但并没有任何进展。 于是他强迫所有的同 事占用周末休息时间帮助他破案。
当调查组待在 吉娜·罗莎·罗莎 赛，还让查尔斯给她们当裁判。
霍尔特则帮助特里在亲家面前「表演更好的自我形象」。