由于旅馆主人和泉胜执意要在暑期开始后关闭旅馆，为了吸引顾客让旅馆继续营业，广海邀请了昔日女友，海都的同事山崎樱一同到海边探望他。女友醉酒后吐露出广海曾是日本自由泳领域的顶尖选手，却在奥运选拔赛前不幸受伤，错失了参赛机会。这一消息让原本对他有所轻视的海都深感震撼。在经过海都的劝说后，胜领悟到应该让真琴做自己热爱的事情，于是答应让真琴留在潮音海岸。就在这时，樱打来电话，告知海都的休假已经结束，他必须立刻返回公司。