海都的上司携全家人前往海滨度假，同时期望能说服海都重返东京。海都为他们精心准备了丰盛的早餐，并表达了自己打算继续在旅馆工作的意愿。真琴在为广海洗涤衣物时，发现裤袋里遗留了她母亲的联络方式，意识到外公依然希望她能回到东京母亲的身边，因此感到十分愤怒。隔壁酒吧的女老板春子（稻森泉）认为真琴并未真正理解外公的用意，甚至给了她一记耳光。从外公的口中，众人得知春子曾育有一子，然而她却无法与儿子相会。