为了摆脱贫困，他们想方设法开垦农地、筑堤等，竭尽全力建设米泽。然而，此时竹松却久病缠身，阿菊只得让阿船赶回米泽照料竹松。阿船迅速返回米泽，全心全意地照顾竹松，使其病情逐渐好转。与此同时，家康被封为征夷大将军，为了向家康祝贺，景胜和兼续一同前往江户。然而，出乎意料的是，他们得知阿菊病重卧床的消息，景胜急忙赶往京都探望。在阿菊的强烈要求下，景胜无奈之下只得答应娶侧室以延续香火。