家康终归一统天下，结束了动荡的时代，并在离世后将江山交托予儿子秀忠执掌。然而，此时兼续与阿船之子景明不幸病故，令兼续和阿船深感悲痛。两年后，兼续毅然捐出自己全部家产，创办了米泽首所学院，并自此退出了政坛。辞官后的兼续，终于与阿船一同重返越后，饱览那片故土的壮丽风光，实现了多年以来的夙愿。