谦信攻克七尾城，为讨伐织田信长，他率领军队夜袭驻扎在加贺的织田军。因雨势猛烈，织田军无法发射铁炮，上杉军取得胜利。然而，谦信并未乘胜追击，而是选择撤退。兼续听闻初音传来上杉军大败织田军的喜讯，新的一年即将来临，他久闭的命令终于解除。兼续决心成为景胜的家臣，与七一同返回春日山，景胜对此表示热烈欢迎。上杉军准备再次出战，谦信表示，战争的目的在于捍卫足利幕府，而非争夺天下，世上还有比天下更为重要的价值。此言令景胜和景虎倍感惊讶，不久后，谦信突然病倒。